Traductions de „pennello“ dans le dictionnaire italien » allemand

pennello [peˈnnɛllo] SUBST m il

1. pennello:

pennello

Pinsel m

2. pennello (pittore):

pennello

Maler m , -in f

Idiomes/Tournures:

a pennello

perfekt

andare (o stare) a pennello

haargenau (o wie angegossen) passen, tadellos sitzen

pennellare [penneˈllaːre] VERBE trans

pennellare

(be)pinseln

Expressions couramment utilisées avec pennello

a pennello

perfekt

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

andare a pennello

wie angegossen sitzen

andare (o stare) a pennello

haargenau (o wie angegossen) passen, tadellos sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti pennelli sono molto rari come il pennello bebè o il pennello fatato.

it.wikipedia.org

In esso si vede suo padre seduto nel suo studio di fronte a un dipnto al quale sta lavorando, col pennello in mano.

it.wikipedia.org

Per spolverarle è consigliabile usare un pennello morbido asciutto.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli inizi dei tratti sono più semplici e diretti (la punta del pennello non pratica i ritorni all'indietro caratteristici del regolare).

it.wikipedia.org

Per preparare una schiuma in maniera agevole la ciotola deve infatti avere dimensioni e forma tali da poter girare agevolmente il pennello.

it.wikipedia.org

La punta dello stelo era tagliata ad angolo e masticata dallo scriba per separare le fibre, in modo da ottenere un pennello.

it.wikipedia.org

Per produrre i semi è sufficiente fecondare l'ovario posizionando il polline sullo stimma con l'aiuto di un piccolo pennello.

it.wikipedia.org

Il colore veniva generalmente applicato con pennelli, a volte con spazzole.

it.wikipedia.org

Il fondo e i rivestimenti erano lavorati a guazzo in strati opachi e ampi con delle sfumature d'ombra col pennello più fine.

it.wikipedia.org

Attirato all'interno della parrocchia della scuola scopre la verità, rendendosi infine conto che il pennello del figlio è andato a colmare un grande vuoto.

it.wikipedia.org