Traductions de „pennellata“ dans le dictionnaire italien » allemand

pennellata [penneˈllaːta] SUBST f la

1. pennellata:

pennellata

Pinselstrich m

pennellata

Pinselführung f

2. pennellata fig :

pennellata

Zug m

descrivere con poche pennellate

in wenigen Zügen beschreiben

pennellare [penneˈllaːre] VERBE trans

pennellare

(be)pinseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pennellata è piuttosto materica e vi è totale assenza di presenza umana.

it.wikipedia.org

Un anellino d'oro è infilato al mignolo e la manica plissettata è dipinta con veloci e sicure pennellate di bianco.

it.wikipedia.org

La pennellata fluida definisce le figure per mezzo di ampie campiture di colore, ravvivate dal tocco realistico della luce.

it.wikipedia.org

Inoltre frazionavano la pennellata e sovrapponevano i colori senza mescolarli.

it.wikipedia.org

Le sue pennellate sottili e incisive hanno i caratteri inquieti di un pittore alla ricerca di nuove soluzioni spaziali e formali.

it.wikipedia.org

La doratura dei polsini e del bordo della tunica ricamata con fili di perle rese realistiche dalle pennellate scure che riproducono ombre.

it.wikipedia.org

La potente luce riflettore e illumina la scena dando un effetto accentuato dalle pennellate forti ed elaborate.

it.wikipedia.org

L'influenza della scuola veneziana risalta nella sensazione atmosferica e nelle pennellate che forniscono luce e colore alla scena.

it.wikipedia.org

A metà degli anni trenta ritorna alle tele insieme all'uso di pigmenti diluibili in acqua e alle pennellate d'olio.

it.wikipedia.org

Anche la pennellata che inizialmente era veloce e larga, col tempo è diventata più lieve e, in alcuni casi, sognante.

it.wikipedia.org