Traductions de „pennellate“ dans le dictionnaire italien » allemand

pennellare [penneˈllaːre] VERBE trans

pennellare

(be)pinseln

pennellata [penneˈllaːta] SUBST f la

1. pennellata:

pennellata

Pinselstrich m

pennellata

Pinselführung f

2. pennellata fig :

pennellata

Zug m

descrivere con poche pennellate

in wenigen Zügen beschreiben

Expressions couramment utilisées avec pennellate

descrivere con poche pennellate

in wenigen Zügen beschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rettangolo di gioco era delimitato da alcune pennellate di calce.

it.wikipedia.org

Entrambi utilizzavano sia la tecnica delle pennellate leggere che delle pennellate molto scure e marcate eseguite con il solo inchiostro nero.

it.wikipedia.org

Il volto è di tre quarti e mostra una notevole finitezza, rispetto all'abito tratteggiato in maniera più svelta, con rapide pennellate non completamente fuse.

it.wikipedia.org

Il dipinto è realizzato con pennellate corpose e in stile post-impressionista, come spesso nella maturità del pittore, ormai allontanatosi dalle sperimentazioni divisioniste.

it.wikipedia.org

Lo sfondo e la tovaglia sono scuri e l'uso di colori pastosi e di pennellate poco definite lascia un senso di oppressione e di tetraggine.

it.wikipedia.org

Le ultime pennellate venivano effettuate con la pura biacca.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da un tocco corposo e sanguigno, di sapore popolaresco, da pennellate di robusto impasto.

it.wikipedia.org

Tangenze tecniche con la pittura impressionista si riscontrano anche nella tessitura luministica e cromatica del dipinto, individuato da pennellate rapide e sciolte e da colori accesi e uniformi.

it.wikipedia.org

La tecnica pittorica è sapiente, con pennellate decise, velature che danno una luminosità diffusa, ombre ben definite e lumeggiature pastose.

it.wikipedia.org

Le minuscole figure, schizzate con brevi e sicure pennellate, sono fissate in controluce e sembrano formichine di fronte al grandioso spettacolo della natura.

it.wikipedia.org