Traductions de „behilflich“ dans le dictionnaire allemand » danois

behilflich

behilflich

behjælpelig

jemandem bei etwas dat behilflich sein

hjælpe én med noget

Expressions couramment utilisées avec behilflich

jemandem bei etwas dat behilflich sein

hjælpe én med noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügen über keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, lediglich der Einsatz von Mut, Pragmatismus und ihrer Intelligenz kann ihnen bei der Bewältigung der Hindernisse behilflich sein.

de.wikipedia.org

Sie holt ihre Schwester wieder an den Hof, sie soll ihr jetzt behilflich sein.

de.wikipedia.org

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Bei der Anpassungsstrategie will das Unternehmen seine Strategie nach der Strategie des Kunden richten und ihm somit behilflich sein, seine eigene Strategie zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org

Die Botschaftsangehörigen sind deutschen Touristen auch bei der Planung und Durchführung von Reisen zu dem Inselstaat behilflich.

de.wikipedia.org

1542 wird er in den Adelsstand erhoben, zeigte sich behilflich bei der Durchführung der Reformation in den Kirchen und Schulen.

de.wikipedia.org

Dennoch war sie den Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen weiterhin behilflich.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich durch die Investmentbank, die den Unternehmen beim Beschaffen von Kapital behilflich war.

de.wikipedia.org