Traductions de „hjælpe“ dans le dictionnaire danois » allemand

hjælpe <hjalp, hjulpet> [ˈjɛlbə]

hjælpe

helfen dat

må jeg hjælpe Dem?

darf ich Ihnen helfen (od behilflich sein) ?

det hjælper ikke

es hilft nicht(s)

hjælpe én af med noget

jemandem etwas abnehmen

hjælpe én bort

jemandem forthelfen

hjælpe én frem

jemanden fördern

hjælpe én på benene

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe til

behilflich sein (med, ved bei)

hjælpe én til noget

jemandem zu etwas verhelfen

hjælpes ad

sich gegenseitig helfen

Expressions couramment utilisées avec hjælpe

hjælpe til

behilflich sein (med, ved bei)

må jeg hjælpe Dem?

darf ich Ihnen helfen (od behilflich sein) ?

hjælpe én på benene

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe én til noget

jemandem zu etwas verhelfen

det får ikke hjælpe

da hilft nichts

det skal fedt hjælpe!

das macht den Kohl auch nicht fett!

hjælpe én bort

jemandem forthelfen

hjælpe én frem

jemanden fördern

hjælpe én af med noget

jemandem etwas abnehmen