Traductions de „jeg“ dans le dictionnaire danois » allemand

jeg <-et, -er> [jɑĭ] SUBST

jeg

Ich nt

jeg [jɑĭ, jɑ]

jeg

ich

Expressions couramment utilisées avec jeg

jeg sveder

a. mir ist heiß

jeg gyser

mir (od mich) schaudert

jeg med!

ich auch!

jeg kondolerer!

mein herzlichstes Beileid!

jeg gruer

mir grau(s)t

jeg fjols!

ich Trottel (od Dussel) !

må jeg være fritaget for …!

verschone mich mit …!

jeg ved ikke af, at …

ich wüsste nicht, dass …

jeg er sikker på, at …

ich bin (dessen) sicher, dass …

vel (odvulg gu) vil jeg ej! figugs

das kommt gar nicht in die Tüte!

må jeg bede Dem …?

darf ich Sie bitten …? Höflichkeit

å jeg beder (od be'r)!

bitte sehr!, gern geschehen!

jeg gad vide (od vidst)

ich möchte wissen

jeg gad nok vide …

ich möchte wohl wissen …

jeg fryser (om hænderne)

ich friere (an den Händen)

jeg ynkes over ham

ich bedaure ihn, er tut mir leid

jeg kan holde mig!

ich kann mich beherrschen!

jeg holder med hende

ich bin auf ihrer Seite