Traductions de „hende“ dans le dictionnaire danois » allemand

hende [ˈhenə]

hende

sie, ihrer, ihr f

det er hende

sie ist es

hende der

die da

Expressions couramment utilisées avec hende

hende der

die da

det skyldes hende, at …

es ist ihr zu verdanken, dass …

jeg holder med hende

ich bin auf ihrer Seite

hils hende fra mig

grüß sie von mir, bestellen Sie ihr bitte einen schönen Gruß von mir

det lykkedes for hende

es gelang ihr, sie schaffte es

lykken tilsmiler hende

das Glück lächelt ihr zu

det er hende

sie ist es

jeg har hørt hende synge

ich habe sie singen hören (od gehört)

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvordan er det gået hende?

wie ist es ihr ergangen?

hende kan jeg ikke snuppe

die kann ich nicht riechen (od verknusen)

jeg kan svært godt lide hende

ich mag sie furchtbar gern

vi så kun (od lige) et glimt af hende

wir haben sie nur flüchtig gesehen