Traductions de „hören“ dans le dictionnaire allemand » danois

hören

hören

høre

hören (Vorlesungen)

gå til forelæsning(er)

hören auf jemanden

lytte til én, (ad)lyde én

gut (schlecht) hören

høre godt (dårligt)

von sich dat hören lassen

lade høre fra sig

Expressions couramment utilisées avec hören

hören lassen

lade høre

Vorlesungen hören

følge forelæsninger

hören auf jemanden

lytte til én, (ad)lyde én

gut (schlecht) hören

høre godt (dårligt)

von sich dat hören lassen

lade høre fra sig

ihm verging Hören und Sehen

han tabte både næse og mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.

de.wikipedia.org

Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.

de.wikipedia.org

Der Artikel schließt mit der Bemerkung, dass Kinder hören würden, und dem Hinweis, mehr auf die Metaebene der Geschichten zu achten.

de.wikipedia.org

Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.

de.wikipedia.org

Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.

de.wikipedia.org

Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org