allemand » danois

einen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

einen → einigen

Voir aussi : einigen

einigen

Voir le tableau de conjugaison

eine

eine → ein

Voir aussi : ein

ein

2. ein:

(ein, eine, ein)
en, et nt
ein jeder
enhver

3. ein < pron >:

ein
én, man, nogen
es tut einem wohl pron
det gør én godt
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
einer nach dem andern pron
den ene efter den anden
die einen … die andern pron
nogle … andre

Idiomes/Tournures:

weder ein noch aus wissen
hverken vide ud eller ind

ein

2. ein:

(ein, eine, ein)
en, et nt
ein jeder
enhver

3. ein < pron >:

ein
én, man, nogen
es tut einem wohl pron
det gør én godt
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
einer nach dem andern pron
den ene efter den anden
die einen … die andern pron
nogle … andre

Idiomes/Tournures:

weder ein noch aus wissen
hverken vide ud eller ind

ein Scneesturm biblischen Ausmaßes

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec einen

einen weghaben
være halvfuld
einen heben
drikke et glas
einen zwitschern (trinken)
få sig en lille én
einen kippen (trinken) ugs
drikke et glas
einen Augenblick!
(lige) et øjeblik!
einen Schlusspunkt unter etwas akk setzen
afslutte noget endeligt
einen Einblick in etwas akk gewinnen
få (et) indblik i noget
die einen …, die andern
nogle … andre
sich dat einen (Rausch) antrinken
drikke sig fuld
sich dat einen Weg bahnen
bane sig vej
sich dat einen Zahn ausbeißen
knække en tand
die einen … die andern pron
nogle … andre
sich dat einen Schnupfen holen
blive forkølet
sich dat einen Begriff machen
gøre sig (en) forestilling (von om)
jemandem einen (od eine Ohrfeige) verpassen
stikke én en lussing
einer S. dat einen Riegel vorschieben
sætte en stopper for noget
einen guten Schnitt bei etwas machen
gøre en god forretning med noget
über einen Kamm scheren
skære over én kam
einen schweren Stand haben
have en vanskelig stilling
jemandem einen Gruß entbieten
hilse (på) én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einen" dans d'autres langues

"einen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires