allemand » danois

I . aus <dat> PRÄP

II . aus ADV

Aus <ohne Pl> SUBST nt

der Ball geht ins Aus SPORT
bolden går ud

au!, aua!

au!
av!

Au(e) SUBST f

Au(e)
eng

Expressions couramment utilisées avec aus

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken
frivilligt, af egen drift
aus Holz
af træ
aus Kopenhagen
fra København
aus Spaß
for spøg
aus sein (zu Ende sein)
være ude (od forbi)
aus Pflicht
af pligt
aus Dummheit
af dumhed
bestehen aus (in dat)
bestå af (i)
aus Platzmangel
på grund af pladsmangel
aus Not
af nød
aus Gefälligkeit
af venlighed
aus Trotz
af trods
aus Jux
for sjov
aus Erfahrung
af erfaring
aus Überzeugung
af overbevisning
aus Plastik
af plastic
aus Langeweile
af kedsomhed
aus Freundschaft
af venskab
aus Anlass gen
i anledning af
aus Herzensgrund
af hjertensgrund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aus" dans d'autres langues

"aus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires