Traductions de „Glück“ dans le dictionnaire allemand » danois

Glück <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Glück

lykke

Glück (Erfolg, Zufall)

held nt

auf gut Glück

på må og få

jemandem Glück wünschen

lykønske én (zu med)

viel Glück!

held og lykke!

zum Glück

til alt held

glucken VERBE intr

glucken

kagle

glücken VERBE intr +sein

glücken

lykkes

es glückt mir

det lykkes mig

Expressions couramment utilisées avec Glück

Glück wünschen

ønske tillykke

viel Glück!

held og lykke!

zum Glück

til alt held

auf gut Glück

på lykke og fromme

jemandem Glück wünschen

lykønske én (zu med)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seminarkurse werden zu Themen wie Freiheit, Globalisierung, Wirtschaftsmathematik und Glück angeboten und vertiefen Fähigkeiten und Fertigkeiten in Projektplanung und Präsentation.

de.wikipedia.org

Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Die Kundschaft macht sich rar, und mit den Frauen hat er auch kein Glück.

de.wikipedia.org

Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurde Carl Deilmann aus Dortmund-Kurl Miteigentümer von Gut Glück & Wrangel.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

Am 1. November des Jahres 1925 wurde die Zeche Vereinigte Hermann wieder ein selbstständiger Betrieb, Grund hierfür war die Stilllegung der Zeche Gut Glück & Wrangel.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org