Expressions couramment utilisées avec Glück

Glück bringend
принося́щий сча́стье
zum Glück
к сча́стью
Glück haben
мне повезло́
viel Glück!
ни пу́ха, ни пера́!
Glück bringen
принести́ сча́стье
was für ein Glück!
что за уда́ча!
Glück im Unglück haben
бы́ло бы сча́стье, да несча́стье помогло́
ein Glück, dass ...
сча́стье, что ...
auf gut Glück
науда́чу
sein Glück versuchen
испыта́ть своë сча́стье
jdm Glück bringen
принести́ кому́-ли́бо сча́стье
dem Glück nachhelfen
помо́чь судьбе́
mit etwas Glück
е́сли уда́ча нам сопу́тствует
du kannst von Glück sagen
счита́й, что тебе́ повезло́
was für eine Hitze/ein Glück!
кака́я жара́/како́е сча́стье!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.
de.wikipedia.org
Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.
de.wikipedia.org
Nebenbei versucht er regelmäßig sein Glück beim Hunderennen.
de.wikipedia.org
Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.
de.wikipedia.org
Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.
de.wikipedia.org
1784 wurde sie als Eigenlöhnergrube wieder aufgenommen und 1798 mit der Unverhofft Glück Fundgrube konsolidiert.
de.wikipedia.org
Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.
de.wikipedia.org
Mit etwas Glück sind dort mittlerweile wieder Weißstorchgesellschaften auf der Jagd nach Wühlmäusen und Fröschen.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.
de.wikipedia.org
Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Glück" dans d'autres langues

"Glück" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires