Traductions de „beizeiten“ dans le dictionnaire allemand » danois

beizeiten

beizeiten

i tide, i god tid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lage am Fluss führte beizeiten dazu, dass statt Bootsverbindungen feste Bauwerke beide Ufer verbanden.

de.wikipedia.org

Noch heute ist das Sprichwort "Mädchen, die pfeifen, und Hühnern, die krähen, soll man beizeiten die Hälse umdrehen" bekannt.

de.wikipedia.org

Es gab allerdings beizeiten die Möglichkeit, den Lehrer auszuwählen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde beizeiten defloriert.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Und doch ist er noch menschlich, wenn er beizeiten vor falschen Hoffnungen warnt und wenigstens die schon Aufgenommenen zu retten sucht.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache ist von hoher Dichte, großer Bildgewalt, mitunter intensiver Emotionalität und einem beizeiten geradezu wallenden Rhythmus.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch beizeiten seine Vorliebe für eine Lehrtätigkeit entdeckt und wollte lieber ein Staatsexamen für das Lehrfach Mathematik ablegen.

de.wikipedia.org

Nach langer Leidenszeit im Gefängnis kommt sie dennoch beizeiten frei und findet in völliger Armut zum Schluss dennoch ihre wahre Liebe.

de.wikipedia.org

Seine Großmutter soll beispielsweise Telekinese beherrscht und beizeiten selbst im Raum geschwebt haben.

de.wikipedia.org