Traductions de „bereifen“ dans le dictionnaire allemand » danois

bereifen

bereifen (Auto)

sætte dæk (od slange) på

bereifen (Frost)

dække med rim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sei weist rötliche Markierungen auf und ist anfangs bereift.

de.wikipedia.org

An der Basis ist der Stiel cremefarben bis weißlich und in seiner Jugend auf seiner ganzen Länge schwach weißlich bereift.

de.wikipedia.org

Die matte oder glänzende Oberfläche ist trocken bis etwas schmierig bei feuchter Witterung, glatt bis ein wenig bereift oder ein wenig filzig.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Pflanzenteile sind kahl und mehr oder weniger bereift.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Pilze ist fleischrötlich-bräunlich gefärbt und matt, am Stielansatz mehlig bereift.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist fein bereift bis samtig oder wildlederartig und ockergelb bis ockerbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind zuerst hellbraun gefärbt und verfärben sich zur Reife im zweiten Jahr hin dunkel blauschwarz und sind bereift.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche ist glatt, an der Spitze jedoch fein bereift und insgesamt etwas gestreift bzw. eingewachsen faserig.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind eiförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org