Traductions de „bereifen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bereifen VERBE trans (Auto)

bereifen

ركب إطارات [rakkaba ʔit̵ɑːˈraːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die glatte Oberfläche ist im trockenen Zustand matt und jung schwach gräulich bereift.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist grün, meist gefleckt, elliptisch-lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich, längsgefaltet, bereift, an Grund und Rand manchmal purpur-braun und mit glattem Rand.

de.wikipedia.org

Die matte Oberfläche ist fein bereift bis samtig oder wildlederartig und ockergelb bis ockerbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die oberirdischen Pflanzenteile sind kahl und mehr oder weniger bereift.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist trocken und glatt und jung cremefarben und schwach bereift.

de.wikipedia.org

Sie sind zugespitzt, an der Unterseite bereift und leuchtend rot gefärbt, mit einem blassgelb umrandeten, meist stumpfen oder ausgerandeten schwarzen Basalfleck.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.

de.wikipedia.org

Zur Reife hin sind sie dunkelblau gefärbt und bereift.

de.wikipedia.org

Bei bereifen Rädern werden je vier Farbmarkierungen angebracht, die anzeigen, ob sich der Radreifen auf dem Radkörper verdreht hat.

de.wikipedia.org