Traductions de „besondere“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

skødesynd

(besondere) Schwäche f

særpræg

besondere Note f

særpræg

besondere(s) Gepräge nt

særlig

besondere, speziell, Sonder-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Den Färbern kam häufig eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.

de.wikipedia.org

Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.

de.wikipedia.org

Je nach Größe des Pylonen kommt der Statik eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher bieten keine anderen Kontaktmöglichkeiten wie telefonische Rückfragen oder persönliche Besuche an oder beschränken diese auf besondere Einzelfälle wie der Klärung von verlorengegangenen Sendungen oder Betriebsbesichtigungen.

de.wikipedia.org

So ist beim Einsatz in der Kryptographie besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org