Traductions de „bezwingen“ dans le dictionnaire allemand » danois

bezwingen

bezwingen

betvinge

sich bezwingen

beherske sig

Expressions couramment utilisées avec bezwingen

sich bezwingen

beherske sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 versuchten drei französische Alpinisten, den nur selten zugefrorenen Wasserfall erstmals im Eisklettern zu bezwingen, scheiterten allerdings.

de.wikipedia.org

Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.

de.wikipedia.org

Dort trafen sie erneut auf die Italiener, die das in der Vorrunde verlustpunktfreie Vereinte Team knapp mit 9:8 bezwangen.

de.wikipedia.org

Um wiederbelebt zu werden, muss der Spieler einen der Endgegner bezwingen, einen bestimmten Gegenstand benutzen oder einen anderen lebenden Spieler töten.

de.wikipedia.org

Zum Stadionfest kamen 15.250 Zuschauer und die neuen Hausherren bezwangen die Königsblauen mit 1:0 (0:0).

de.wikipedia.org

Der Krieg zwang sie zu töten – ihre Sehnsucht und ihren Hunger nach Liebe bezwang er nicht.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Format gelang es den Australiern nicht, ihren Titel zu verteidigen, auch wenn sie den Neuling zweimal bezwangen.

de.wikipedia.org

Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.

de.wikipedia.org