Traductions de „bezwecken“ dans le dictionnaire allemand » danois

bezwecken

bezwecken

have til hensigt (od formål) nt

bezwecken

gå ud på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum anderen bezweckt die Norm den Schutz der Sicherheit des Straßenverkehrs, da von entsprechenden Angriffshandlungen ein erhebliches Unfallrisiko ausgehen kann.

de.wikipedia.org

Durch das Betrachten soll also das Ausleben innerer Konflikte und somit deren Reduzierung bezweckt werden.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch Geschichten, die seine Verspottung und Diffamierung bezweckten.

de.wikipedia.org

Alles soziale Handeln, das gesamtgesellschaftlich verbindliche Regelungen bezweckt, wird als Politik im engeren Sinne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.

de.wikipedia.org

Das Konzept erscheint insbesondere deshalb erklärungsbedürftig, weil Bühnen an sich schon die Auffälligmachung von Personen bezwecken.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt ein wohlstandssteigerndes Marktgeschehen auf der Grundlage hinreichender Handlungskompetenz der Bürger.

de.wikipedia.org

Der Dialog bezweckt nicht die erhofften Änderungen, sondern er ist bereits die Folge davon, dass Änderungen sich zu vollziehen beginnen.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt die Erforschung der Geschichte der Siedlung und die Erhaltung und Sicherung ihrer Ruinen.

de.wikipedia.org