Traductions de „bezwecken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bezwecken VERBE trans

bezwecken

åsyfta, avse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alles soziale Handeln, das gesamtgesellschaftlich verbindliche Regelungen bezweckt, wird als Politik im engeren Sinne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Konzept erscheint insbesondere deshalb erklärungsbedürftig, weil Bühnen an sich schon die Auffälligmachung von Personen bezwecken.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.

de.wikipedia.org

Das Insolvenzrecht bezwecke die Fortführung des Unternehmens gerade im Fall einer nicht auflösbaren Blockade der Gesellschafter untereinander.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber bezweckte jedoch nicht, das Bestehen einer zu erwerbenden Rechtsposition zu fingieren.

de.wikipedia.org

Diese Konzepte bezwecken u. a. eine Senkung der durchschnittlichen Lagerbestände und damit des gebundenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Damit bezweckte sie, wissenschaftlich fundierte Möglichkeiten der Lebenshaltung und der -hilfe zu orten.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist die Erwirkungshandlung, die nur ein Tätigwerden des Gerichtes bezweckt.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Daneben gab es aber auch Geschichten, die seine Verspottung und Diffamierung bezweckten.

de.wikipedia.org