Traductions de „bezuschussen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bezuschussen VERBE trans

bezuschussen

subventionera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum ist nicht staatlich bezuschusst und finanziert sich aus Spenden und Eintrittsgeldern selbst, hauptsächlich von Schulklassen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Betrieb durch öffentliche Mittel bezuschusst, später dann gänzlich übernommen.

de.wikipedia.org

Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.

de.wikipedia.org

Vollkeramische Adhäsivbrücken können als gleichartige Versorgung im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung bezuschusst werden.

de.wikipedia.org

Politisch war das städtisch bezuschusste Kino in der Anfangszeit sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Der 2,3 Millionen € teure Bau wurde mit Landesmitteln von 1 Million € bezuschusst.

de.wikipedia.org

Träger des Theaters ist heute ein Förderverein, den die saarländische Landesregierung bezuschusst.

de.wikipedia.org

Er bezuschusste den Spielbetrieb und stellte wiederum sein Orchester zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Im ersten Produktionsjahr bezuschussten Ventures und Financiers 7,25 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Es gibt an der Realschule sowohl eine Schüler- als auch eine Abschlusszeitung, die ebenso von dem Förderverein bezuschusst werden.

de.wikipedia.org