Traductions de „danieder“ dans le dictionnaire allemand » danois

danieder

danieder

ned(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute soll die Wirtschaft weitgehend danieder liegen, und auch das kulturelle Leben der Stadt sei kaum als lebhaft zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit lag die Binnenschifffahrt größtenteils danieder.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Verwüstungen des hundertjährigen Krieges, Pestwellen und Landflucht lag das Land danieder.

de.wikipedia.org

Das städtische Gewerbe und Gemeinwesen lagen danach für Jahrzehnte danieder.

de.wikipedia.org

Er lag danieder und es ging mit ihm immer weiter bergab.

de.wikipedia.org

Auch von Krankenheilungen und der Rettung einer im Kindbettfieber danieder liegenden Wöchnerin wird berichtet.

de.wikipedia.org

Schließlich stand das teilweise in Schutt und Asche gelegte Dorf leer und Ackerbau und Viehzucht lagen danieder.

de.wikipedia.org

1815 übernahm er das Glasersche Handelshaus und gründete zur Belebung der danieder liegenden Wirtschaft eine Bibliothek für Handel und Gewerbe sowie eine städtische Gewerbeschule.

de.wikipedia.org

Am Ende lag der Salinenbetrieb aufgrund der Zerrissenheit der Arbeiter untereinander völlig danieder.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung fand er in der Metallindustrie keine Arbeit mehr, weil die Branche völlig danieder lag.

de.wikipedia.org