Traductions de „dreistimmig“ dans le dictionnaire allemand » danois

dreistimmig

dreistimmig

trestemmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Restaurierung wurde der Turm durch einen schlankeren höheren Turm mit einem dreistimmigen Geläut ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Stück ist zum größten Teil dreistimmig gesetzt, mit jeweils einer Stimmverdichtung gegen Ende der beiden Formteile (24 bzw. 30 Takte).

de.wikipedia.org

Die drei spielen akustische Gitarre und singen die Refrains ihrer Lieder dreistimmig, während der Solopart mit wenigen Ausnahmen vom Komponisten selbst gesungen wird.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind in verschiedenen Sammlungen Kanons sowie zwei- und dreistimmige Sätze für gleiche Stimmen erschienen.

de.wikipedia.org

Der quadratische, kupfergedeckte Kirchturm beherbergt ein dreistimmiges Geläut und verfügt über eine Turmuhr an der Südseite über dem Eingangsportal.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Sie sind weit überwiegend vierstimmig, ausgenommen zehn dreistimmige Stücke und eine achtstimmige doppelchörige Motette.

de.wikipedia.org

Das dreistimmige Gussstahlgeläut wurde 1902 angeschafft und erklingt in g′-b′-des″.

de.wikipedia.org

Von dem dreistimmigen Geläut wurde zwei Glocken zu Kriegszwecken eingeschmolzen.

de.wikipedia.org