Traductions de „freudvoll“ dans le dictionnaire allemand » danois

freudvoll

freudvoll

fuld af glæde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem freundlich und saisonbezogen gestalteten grünen Schulhaus werden die Schüler freudvoll unterrichtet und kindgerecht gefördert.

de.wikipedia.org

Dieser Name bedeutet „Großer freudvoller Verkünder“.

de.wikipedia.org

Eines davon ist freudvoll, eines friedlich und eines zornig.

de.wikipedia.org

Ihr rechts Bein ist im freudvollen Tanz angewinkelt.

de.wikipedia.org

Statistische Behörden sollten Erhebungen einrichten, die sich mit der Bewertung des Lebens, mit freudvollen (englisch) Erfahrungen und Vorlieben der Menschen befassen.

de.wikipedia.org

Durch Anleitung eines Tanzpädagogen wurde ein zusätzlicher Fokus auf das freudvolle Bewegen zur Musik gelegt.

de.wikipedia.org

Nach den Malereien und Plastiken in den Nekropolen zu urteilen, glaubte man an eine freudvolle Nachexistenz.

de.wikipedia.org

Der Film sei „freudvoll und lebendig“ und „zelebriere“ die Treffen der Gruppe.

de.wikipedia.org

Für die Shaker sind Tugenden wie Fleiß, Kreativität und das Streben nach höchster handwerklicher Produktqualität Grundvoraussetzungen für ein gottgefälliges, freudvolles Leben.

de.wikipedia.org