Traductions de „heimlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

heimlich

heimlich

hemmelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org

Er desertiert aus seinem Trupp, um heimlich kurz vorm Auslaufen seines Schiffes zu heiraten.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org

Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.

de.wikipedia.org

Dieser bringt heimlich ein außerirdisches Artefakt in das Schiff, das bei ihm bereits eine Mutation verursachte.

de.wikipedia.org

Heimliche Ausflüge ist ein schwedischer Film von 1980.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.

de.wikipedia.org

Sie übermittelten ihm Fragen und überbrachten heimlich seine Antworten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat der sich inzwischen heimlich eingeschlichen, um Ava beizustehen.

de.wikipedia.org