Traductions de „herrisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

herrisch

herrisch

myndig, bydende

herrisch

hoven, arrogant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch er findet sich in der Realität nicht zurecht und gerät aufgrund seines herrischen Charakters und seiner rüden Art mit jedermann aneinander.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist laut, herrisch und sie spricht mit einem starken Südstaatenakzent.

de.wikipedia.org

Deren offenbar zu herrisches Auftreten ließ den Konflikt jedoch aufflackern und führte zu einer antipäpstlichen Stimmung in Stadt und Erzbistum.

de.wikipedia.org

Konflikte mit seiner herrischen Mutter hinterließen bei dem introvertierten und sensiblen Jungen eine lebenslange Skepsis gegenüber Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org

Er war von herrischem Temperament und äußerst durchsetzungswillig und durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.

de.wikipedia.org

Dieser trat sehr herrisch und maßlos auf und wurde deshalb von den Bewohnern bekämpft.

de.wikipedia.org

Doch der neue Ehemann ist herrisch und geht mit seiner neuen Familie brutal um.

de.wikipedia.org

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Das Waisenkind lebt bei der herrischen Stiefmutter, die den Gutshof des Vaters an sich gerissen hat.

de.wikipedia.org