Traductions de „herrisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

herrisch ADJ

herrisch

gospodovalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch diesem herrischen Motiv folgt ein Streicherthema, das in seiner metrischen Willkürlichkeit die Selbstsicherheit der Einleitung in Frage stellt.

de.wikipedia.org

Konflikte mit seiner herrischen Mutter hinterließen bei dem introvertierten und sensiblen Jungen eine lebenslange Skepsis gegenüber Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org

Herrisch reißt die Gouverneursfrau ihr Kind an sich, welches Grusche voll Mitleid loslässt.

de.wikipedia.org

Das Waisenkind lebt bei der herrischen Stiefmutter, die den Gutshof des Vaters an sich gerissen hat.

de.wikipedia.org

Dieser trat sehr herrisch und maßlos auf und wurde deshalb von den Bewohnern bekämpft.

de.wikipedia.org

Seine herrische, mitunter unsympathische Seite hat sich im Weißclown des Zirkus erhalten.

de.wikipedia.org

Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.

de.wikipedia.org

Doch er findet sich in der Realität nicht zurecht und gerät aufgrund seines herrischen Charakters und seiner rüden Art mit jedermann aneinander.

de.wikipedia.org

Vor großen Mengen wirkte er eher unsicher, konnte aber auch sehr herrisch auftreten.

de.wikipedia.org

Der Neuwirt des Dorfs, Scharrer, ist ein hartleibiger und herrischer alter Mann von imposantem Auftritt.

de.wikipedia.org