allemand » slovène

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin → Herr²:

Voir aussi : Herr , Herr

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] SUBST m(f) (Gebieter)

Herr1 <-(e)n, -en> SUBST m

3. Herr RÉLIG:

Herr
Gospod m

Herr1 <-(e)n, -en> SUBST m

3. Herr RÉLIG:

Herr
Gospod m

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] SUBST m(f) (Gebieter)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Witwe machte er zur Herrin über 5000 Haushalte.
de.wikipedia.org
Der Name geht auf das mittelhochdeutsche Wort Vrowe zurück, was so viel wie Herrin, Gebieterin, Frau (von höherem Stand) bedeutet.
de.wikipedia.org
Dem Reichsmarschall unterstehen unter anderem die Hofkleriker, die Leibärzte des Königs sowie die Herrin der Roben.
de.wikipedia.org
Herrin der Dunkelheit, 1980), der als eines der gelungensten und eindringlichsten Werke des Autors gilt.
de.wikipedia.org
Im nächsten Sommer: Eine neuerliche Hochzeit wird gefeiert, die fünfte Herrin kommt ins Haus.
de.wikipedia.org
Dieser ist dadurch niedergeschmettert und sieht alle seine Hoffnungen, das große Gut seiner Herrinnen zu retten, schwinden.
de.wikipedia.org
Von der Stadt zunächst wie ein fernes Götzenbild verehrt, gewinnt sie zunehmend an Einfluss und wird schließlich zur Herrin über Leben und Tod.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er für die Aufnahmen der Monumentalfilmserie Die Herrin der Welt (1919) sowie für den Exotik-Zweiteiler Das indische Grabmal (1921) verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht Herrin ihres Schicksals, weil der Mann es „überwacht“ und jederzeit beenden kann.
de.wikipedia.org
Die Herrin des Hauses gibt an, welche Gäste sich wo aufhalten dürfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herrin" dans d'autres langues

"Herrin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires