Traductions de „implizieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

implizieren

implizieren

implicere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird impliziert, dass er finanziell unabhängig ist und mehrere Wochen ohne Aufträge in seiner Wohnung verbringen kann.

de.wikipedia.org

Aber sollten diese technologischen Mittel implizierte Freiheiten sein oder eher doch selektive Privilegien?

de.wikipedia.org

Seit den 1920ern wurde diskutiert, dass die Regulation der Entwicklung eines Embryos sowie die Gliedmaßenregeneration die Existenz unbekannter „morphogenetischer Felder“ impliziere.

de.wikipedia.org

Ohnehin ist eine Korrelation ein statistischer Begriff, der weder Kausalität impliziert, noch von ihr impliziert wird.

de.wikipedia.org

Die aufgehende Sonne impliziert, dass der Betrachter nach Osten blickt und somit seinen Rücken dem Westen zuwendet.

de.wikipedia.org

Somit impliziert Genidentität die Existenz einer unendlichen Reihe von dazwischenliegenden Punkten.

de.wikipedia.org

Alle positiven Wohlfahrtseffekte, die durch ein Freihandelsabkommen impliziert werden, können auch unter einer Zollunion generiert werden.

de.wikipedia.org

Wohnungspolitisch impliziert diese Sichtweise, dass ein freier Wohnungsmarkt eben nicht die Fähigkeit zur Selbstregulation besitzt, wie es die klassische Mikroökonomie postuliert.

de.wikipedia.org

Ein arabischer Name impliziert einen historischen Zusammenhang mit arabischen Händlern an der Küste, ein Geistwesen mit einem bantusprachigen Namen ist afrikanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

In dieser Definition wurde impliziert, dass die Form wieder eine glatte Differentialform ist.

de.wikipedia.org