Traductions de „imponieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

imponieren <dat> VERBE intr

imponieren

imponere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Imponieren und agonistisches Verhalten tritt bei australischen Dingos nur reduziert auf.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder trainiert zusätzlich seinen Muskelaufbau neben seiner Arbeit und möchte seiner Schwester mit seinem dicker werdenden Bizeps imponieren.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org

Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine unmoralische, oft freizügig bekleidete, Jugendliche, die einem amerikanischen Produzenten imponieren will.

de.wikipedia.org

Klinisch imponiert sie durch kleinflächige weiße Stellen von meist derber, narbiger Konsistenz, die bevorzugt im Bereich des oberen Sprunggelenkes auftreten.

de.wikipedia.org

Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.

de.wikipedia.org

Einige Tankrucksackmodelle haben ein beträchtliches Fassungsvermögen und imponieren dann als kleiner Turm auf dem Tank.

de.wikipedia.org

Die von ihm beobachteten Mikroparasiten sollen sich aus geschlechtlich oder ungeschlechtlich entstandenen Überlebensformen entwickeln, die als leblose Dauerformen imponieren können.

de.wikipedia.org

Um dem Weibchen zu imponieren, richtet das Männchen gelegentlich seinen auffallend weißen Kragen auf, der in starkem Kontrast zum schwarzen Kopf steht.

de.wikipedia.org