Traductions de „jemals“ dans le dictionnaire allemand » danois

jemals

jemals

nogensinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht sicher, ob diese oder irgendwelche andere Erfindungen des Anonymus jemals gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das mittlere Jahreshochwasser der Landquart beträgt 189,92 m³/s. Die höchste jemals gemessenen Jahresspitze wurde 2005 registriert und betrug 391 m³/s.

de.wikipedia.org

Mit 28 Jahren war sie die jüngste jemals gewählte Abgeordnete und blieb dies bis zum Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der besten jemals erschienenen persischsprachigen Exilzeitschriften.

de.wikipedia.org

Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Lied gilt als einer der kontroversesten Songs, der jemals veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde gehörten in jenen Jahren zu den weltweit jemals teuersten Gemälden.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org

Ob diese Einschätzung zutrifft, wird sich wohl kaum jemals abschließend beurteilen lassen.

de.wikipedia.org

Denn ich habe etwas gewonnen, was keiner mir jemals wieder wegnehmen kann.

de.wikipedia.org