Traductions de „jemals“ dans le dictionnaire allemand » russe

jemals [ˈje:ma:ls] ADV

jemals

когда́-нибу́дь

jemals

когда́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wäre die größte versuchte Unternehmensübernahme, die jemals stattfand.

de.wikipedia.org

Somit ist er der einzige tunesischer Fußballspieler, der jemals zwei Endspiele bestritten hatte.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde gehörten in jenen Jahren zu den weltweit jemals teuersten Gemälden.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

Das Lied gilt als einer der kontroversesten Songs, der jemals veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Denn ich habe etwas gewonnen, was keiner mir jemals wieder wegnehmen kann.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis zur Wahl 2011 war er der jüngste jemals in die Bürgerschaft gewählte Abgeordnete.

de.wikipedia.org

Es ist einer der vollständigsten jemals gefundenen Dinosaurierskelette.

de.wikipedia.org