Traductions de „kandidieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kandidieren VERBE intr

kandidieren

opstille som kandidat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

1986 kandidierte er zum vierten Mal: Er war zwar dienstältestes Regierungsmitglied, doch erst 59 Jahre alt und fühlte sich «physisch und psychisch in Form».

de.wikipedia.org

Als sie 2002 erneut bei den irischen Wahlen für einen Sitz kandidierte, erhielt sie deshalb nur 3,5 Prozent der Stimmen in ihrem Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.

de.wikipedia.org

In grossen Kantonen kandidieren Parteien oft mit mehreren Listen.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2012 kandidierte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1878 kandidierte er noch erfolglos für den Kongress.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Unterhauswahlen wurde er bis zur Wahl 1900 jeweils wiedergewählt, bis er bei der Unterhauswahl 1906 nicht erneut kandidierte.

de.wikipedia.org