allemand » danois

Traductions de „niedergebrannt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . niederbrennen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . niederbrennen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Sie wurde im 14. Jahrhundert von den Truppen des Dauphin niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Sein Besitz wurde enteignet, seine Landgüter geplündert und sein Haus auf dem Palatin niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Grenzen der heutigen Oblast wurden mehr als 6600 Kosakenhöfe niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Das Viertel wurde niedergebrannt, die dort lebenden Menschen massakriert.
de.wikipedia.org
Bei den Vergeltungsangriffen der Römer wurden daher die Barbarensiedlungen niedergebrannt, die Ernte vernichtet, das Vieh zusammengetrieben und beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört und die hölzerne Kirche niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Das Pfarrhaus wurde 1635 beim Durchzug von Söldnertruppen niedergebrannt, 1715 und 1807 folgten Neubauten.
de.wikipedia.org
Von 1620 bis 1649 wechselten mehrfach die Besitzer, allein das Pfarrhaus wurde dreimal geplündert, Schule und Zehntscheune niedergebrannt.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires