Traductions de „rückständig“ dans le dictionnaire allemand » danois

rückständig fig

rückständig

gammeldags, tilbagestående

rückständig (Zahlung)

i restance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit wurde ihm bewusst, dass der Einsatz von maschineller Technik in der Landwirtschaft im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen stark rückständig war.

de.wikipedia.org

Wenn Nachrichtenteams in ihre Gegend kommen, haben die Menschen das Gefühl, sie würden von diesen als völlig rückständig dargestellt.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren ist die Stillquote stark zurückgegangen, vor allem in den Städten gilt Stillen als altmodisch und rückständig.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich besonders mit der praktischen Chirurgie und der damals noch sehr rückständigen Entbindungsmedizin.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsvollzieher ging von Haus zu Haus und versuchte, die rückständigen Steuern einzutreiben.

de.wikipedia.org

Zentren fanden sich im verarmten Eichsfeld sowie im rückständigen Reuß.

de.wikipedia.org

Von den zuletzt sieben Lokomotiven war nur noch eine fahrbereit, der Lohn der Mitarbeiter war sieben Monate rückständig.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde der an Männerperücken getragene Zopf als rückständig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Denn die nachkonzilische römisch-katholische Liturgiereform ließ auch die alt-katholische Messordnung rückständig erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch vom schauspielerischen Niveau her war der britische Filme der 1910er Jahre eher rückständig.

de.wikipedia.org