Traductions de „Rückstand“ dans le dictionnaire allemand » danois

Rückstand SUBST m

Rückstand

rest

Rückstand CHEM

bundfald nt

Rückstand ÖKON

restance

im Rückstand sein

være bagud (od i restance)

Expressions couramment utilisées avec Rückstand

im Rückstand sein

være bagud (od i restance)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großer Teil dieser Rückstände besteht aus feinen Fruchtstängeln und ausgedroschenen Schoten, die zwischen den Erntestoppeln liegen bleiben und technisch nicht aufgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Räikkönen und Grosjean belegten mit einem größeren Rückstand die Plätze drei und vier.

de.wikipedia.org

Diese Rückstände werden zu einem großen Anteil als humusbildendes Substrat nach der Ernte wieder in den Boden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Osten des Geländes lagern 170.000 Tonnen Rückstände aus der Produktion von Schwefelsäure.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation für die WM 2015 wurde dann mit 10 Punkten Rückstand auf die erstmals qualifizierten Schweizerinnen als Gruppendritter deutlich verpasst.

de.wikipedia.org

Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten drei bzw. vier Runden Rückstand.

de.wikipedia.org

Er nahm das Rennen später wieder auf und kam schließlich mit 20 Runden Rückstand ins Ziel.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.

de.wikipedia.org

Er nahm das Rennen nach einiger Zeit wieder auf und kam mit 60 Runden Rückstand ins Ziel.

de.wikipedia.org