Traductions de „ringen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ringen

ringen

vride

ringen SPORT

brydes

ringen fig

kæmpe, slås (mit, dat um akk med, for)

ringen (streben)

stræbe (nach dat efter)

nach Atem ringen

hive efter vejret

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

Ringen <-s, ohne Pl> SUBST nt SPORT

Ringen

brydekamp

Ringen fig

kamp

Ring <-(e)s, -e> SUBST m

Ring

ring

Ring (Kreis)

cirkel, kreds a. fig

Ringe unter den Augen

skygger under øjnene

Expressions couramment utilisées avec ringen

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

nach Atem ringen

hive efter vejret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Er begann im Jahre 2000 mit dem Ringen und konzentriert sich dabei ganz auf den freien Stil.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Ab 1998 rang er viele Jahre auch in der deutschen Bundesliga.

de.wikipedia.org

Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.

de.wikipedia.org

Darin reisen die beiden Protagonisten entlang der deutsch-deutschen Grenze, erfahren die Stimmung der Menschen und ringen mit ihren schwierigen Beziehungen zu Frauen.

de.wikipedia.org

Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.

de.wikipedia.org

Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Er ist Student und ringt bei einer Größe von 1,81 Metern im Mittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 84 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.

de.wikipedia.org