Traductions de „schiffen“ dans le dictionnaire allemand » danois

schiffen VERBE intr (a. sein)

schiffen

sejle

schiffen pop

pisse

Schiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Schiff

skib nt

Schiff (Weberei)

skyttel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort transportierte sie zusammen mit anderen Schiffen Nachschub an die Front.

de.wikipedia.org

Als er sie in seine Mühle führt, ist von den beiden königlichen Schiffen nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Systeme können dabei je nach Einsatzzweck zum Beispiel auf dem Boden, auf Forschungsplattformen im Meer, auf Windkraftanlagen oder auf Schiffen installiert werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Neben diesen Schiffen, die hauptsächlich im Bereich der Minenbekämpfung eingesetzt waren, nutzte die Marine in den ersten Jahren Patrouillenboote sowjetischer und finnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org