allemand » danois

Traductions de „tonangebend“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

tonangebend fig

tonangebend
toneangivende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch in der Großgemeinde waren die Nationalsozialisten nach 1933 tonangebend, obwohl sie anfangs noch keine Mehrheit im Rat hatten.
de.wikipedia.org
In Fragen des guten Geschmacks war ihr Urteil tonangebend.
de.wikipedia.org
Die tonangebende Rolle der früheren Jahre ist allerdings verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder entstammten meist niedersächsischen Adelsfamilien, wobei bis ins 15. Jahrhundert der hohe Adel tonangebend war.
de.wikipedia.org
Wenige Zeit später war er Hauslehrer in tonangebenden Familien und trat in Kontakt mit verschiedenen politischen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.
de.wikipedia.org
Die alten preußischen (Militär-)Eliten blieben tonangebend und demokratische Kräfte blieben die schwächere Partei.
de.wikipedia.org
Die neue tonangebende Klasse waren die „Armen Bauern“.
de.wikipedia.org
Zudem lehnte sie als Komponistin Atonalität, Zwölftonmusik und Serialismus offen ab und geriet mit dieser Haltung zunehmend in Konflikt mit der seinerzeit tonangebenden Nachkriegsmoderne.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tonangebend" dans d'autres langues

"tonangebend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires