Traductions de „ungehindert“ dans le dictionnaire allemand » danois

ungehindert

ungehindert

uhindret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können sie ungehindert in den Bau zu den Brutkammern eindringen und sich der Larven bedienen.

de.wikipedia.org

Ein künftiges Virus könne sich durch die Luft verbreiten und anfangs von Infizierten nicht bemerkt, also ungehindert weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Bürgerschaft forderte die ungehinderte Ausbreitung des evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Dem Kloster werden auch ein freies Bestattungsrecht und die ungehinderte Aufnahme von Klerikern und Laien zugestanden.

de.wikipedia.org

Diese waren selbst ungehindert mit Gewalt und Folter gegen Soldaten und Zivilisten vorgegangen.

de.wikipedia.org

Zu den am besten erhaltenen Gebäuden gehört die Schule, die man ungehindert betreten kann.

de.wikipedia.org

So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Die Fehldeutung stammt von einem dänischen Ernährungsberater, der ungehindert weiter antisemitische Verschwörungslegenden im Netz verbreitet.

de.wikipedia.org

So konnten die Typhoons ungehindert die deutschen Panzereinheiten mit Raketen und Bordwaffen angreifen.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich darf von Personen oder Fahrrädern nicht verstellt werden, um einen ungehinderten Betrieb zu ermöglichen.

de.wikipedia.org