Traductions de „ungeheuer“ dans le dictionnaire allemand » danois

ungeheuer

ungeheuer

uhyre, vældig, kæmpemæssig

Ungeheuer SUBST nt

Ungeheuer

uhyre nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ungeheuer mit weit aufgerissenem Schlund am linken unteren Rand symbolisiert die Hölle.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen.

de.wikipedia.org

Es entstand die enge genetische Einheit der polynesischen Sprachen, die trotz der ungeheuren Entfernungen zwischen den Archipelen eine große Ähnlichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie stieß auf ungeheure Resonanz unter dem jüngeren russischen Publikum.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung löste ungeheure Empörung, Unverständnis und heftigen Widerspruch aus und stieß nur selten auf Zustimmung.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Durch ein plötzliches Erdbeben stürzen beide Ungeheuer ins Meer.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert partizipierte die Gemeinde am ungeheuren Wirtschaftsaufschwung, der durch die Kohle- und Stahlindustrie ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Gott wird als blendend hell, ungeheuer mächtig und wichtig für das Leben gesehen und mit der Sonne gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der marxschen Untersuchung ist der Reichtum der bürgerlichen Gesellschaft als einer ungeheuren Warensammlung mit der einzelnen Ware als Elementarform.

de.wikipedia.org