Traductions de „ungeheuer“ dans le dictionnaire allemand » latin

ungeheuer ADJ

ungeheuer

ingens <-gentis> [numerus; clamor; metus]

Ungeheuer SUBST nt

Ungeheuer

monstrum nt

Ungeheuer

portentum nt

Ungeheuer

prodigium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es würden viele Versprechungen im Bereich Naturschutz gemacht; dahinter stehe „aber ein Wirtschaftssystem, das auf einen ungeheuren Raubbau an den Ressourcen setzt“.

de.wikipedia.org

Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen Ungeheuer mit drei, sechs und neun Köpfen um die verzauberte Insel.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weibliches Ungeheuer mit Händen aus Messing und scharfen Reißzähnen.

de.wikipedia.org

Es entstand die enge genetische Einheit der polynesischen Sprachen, die trotz der ungeheuren Entfernungen zwischen den Archipelen eine große Ähnlichkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der marxschen Untersuchung ist der Reichtum der bürgerlichen Gesellschaft als einer ungeheuren Warensammlung mit der einzelnen Ware als Elementarform.

de.wikipedia.org

Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.

de.wikipedia.org

Durch ein plötzliches Erdbeben stürzen beide Ungeheuer ins Meer.

de.wikipedia.org

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Dort konnte er Saigaantilopen und „den ungeheuren Zug fast sämmtlicher europäischer Vogelarten“ sehen.

de.wikipedia.org