Traductions de „zuschauen“ dans le dictionnaire allemand » danois

zuschauen VERBE intr

zuschauen

se til, være tilskuer

jemandem zuschauen

(stå og) se på én

Expressions couramment utilisées avec zuschauen

jemandem zuschauen

(stå og) se på én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr jedes Quartal gibt es eine öffentliche Übung, an der die Bürger zuschauen können.

de.wikipedia.org

Er beließ es nicht beim Zuschauen, sondern sprang selbst hinunter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand er, es gebe „wenige deutsche Schauspielerinnen, von denen man sich vorstellen könnte, ihnen bei einem solch Selbstbefreiungstrip zuschauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Zuschauen beim Gladiatorentraining war ein beliebter Zeitvertreib.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1958 hatte er sich beim Volleyball den Knöchel gebrochen und so musste er bei den ersten Vergleichswettkämpfen im Spätherbst 1958 noch zuschauen.

de.wikipedia.org

Spätere Heldenlegenden haben das Bild von Verzweifelten gemalt, die sich gegenseitig auffraßen, während die Tuareg zuschauten.

de.wikipedia.org

Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen.

de.wikipedia.org

Renntage sind meistens donnerstags, freitags und sonntags, außerdem kann auch beim Training zugeschaut werden.

de.wikipedia.org

In der Keramikwerkstatt ist neben dem Zuschauen bei der Töpferarbeit auch die eigene Anfertigung von Keramikarbeiten möglich.

de.wikipedia.org

Auf dem Nachhauseweg kommt der Mann an einem Fußballplatz vorbei, wo er den Kindern beim Spielen zuschaut.

de.wikipedia.org