Traductions de „Ölschmierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ölschmierung <-, ohne pl > SUBST f TEC

Ölschmierung

lubrificación f por aceite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Motor dauerhaft bei starker Krängung mitläuft, könnte er zudem Schaden nehmen, weil die Ölschmierung nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Der Motor konnte als zuverlässig gelten, wenn genügend Augenmerk auf die richtige Gemischaufbereitung durch die beiden Vergaser und permanente Ölschmierung des Zweitaktmotors gerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Damit kann auf eine Ölschmierung am Kolbenbolzen nahezu komplett verzichtet werden, und es bestehen durch diese kohlenstoffhaltige Beschichtung sehr gute Notlaufeigenschaften.

de.wikipedia.org

Das Getriebe bestand aus offen liegenden Zahnrädern ohne permanente Ölschmierung.

de.wikipedia.org

Die Bremsmäntel für Ölschmierung sind aus Bronze, die für Fettschmierung aus Stahl.

de.wikipedia.org

Die Schmierung der Getriebe erfolgt mittels Ölschmierung.

de.wikipedia.org

Die Ölschmierung des rotierenden Antennentisches trägt ebenfalls zur Kühlung bei, indem das Öl elektrisch beheizt, oder durch Wärmetauscher gekühlt wird.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2010 werden außer der Ölschmierung auch Beschichtungen aus amorphem Kohlenstoff genutzt, um die Reibung zwischen Kolbenbolzen und Pleuel oder dessen Lager zu minimieren.

de.wikipedia.org

Als Getriebekomponenten kommen häufig Schneckengetriebe vorwiegend mit Fett- aber auch mit Ölschmierung zur Anwendung.

de.wikipedia.org