Traductions de „Ölverschmutzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ölverschmutzung <-, -en> SUBST f

Ölverschmutzung

contaminación f por petróleo

Expressions couramment utilisées avec Ölverschmutzung

durch Ölverschmutzung verursachte Schäden sanieren

sanear los daños causados por la marea negra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wurde der Verschluss modifiziert, um eine Ölverschmutzung des Sensors zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Gefährdungsfaktor dieser Art ist die zunehmende Ölverschmutzung der Meere.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war zu diesem Zeitpunkt noch intakt, ein Wassereinbruch oder eine Ölverschmutzung waren nicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Neben der früher üblichen Praxis, Tanks auf See zu reinigen, führen auch Unwetter und Schiffsunfälle zu Ölverschmutzung der Elbmündung.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Nährstoffbelastung führte zu einer Eutrophierung des Sees und der zunehmende Schiffsverkehr gefährdete durch Ölverschmutzung und Lärmbelästigung die Fauna des Sees.

de.wikipedia.org

Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte.

de.wikipedia.org

Weiterhin nahm es bei einem Projekt des Spacelabs teil, um die Ölverschmutzung in den Weltmeeren zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Alkenarten auch sind Ölverschmutzung, Verfolgung durch den Menschen, Ertrinken in Fischernetzen sowie klimatische Verhältnisse die wesentlichen Mortalitätsursachen.

de.wikipedia.org

Schlimmer waren die Folgen der Ölverschmutzung.

de.wikipedia.org

Auf sie wirkt sich die kommerzielle Fischerei, die Erwärmung der Ozeane und die zunehmende Ölverschmutzung negativ aus.

de.wikipedia.org