espagnol » allemand

I . los [los] ART DÉF

los → el, la, lo

II . los [los] PRON PERS m y nt pl

1. los (objeto directo):

los
sie pl
no los veo
ich sehe sie nicht
¡llámalos!
ruf sie!

2. los (con relativo: masculino):

los
die(jenigen), die ...
los cuales
welche, die
los que no te conocen...
die(jenigen), die dich nicht kennen ...

Voir aussi : N. de la T. , N. de la R. , el, la, lo

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. abréviation de Nota de la Traductora

N. de la T.
Anm. der Übersetzerin

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. abréviation de Nota de la Redacción

N. de la R.
Anm. d. Red.

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART DÉF

él [el] PRON PERS 3. sing m

1. él (sujeto):

él
er
él es el culpable
er ist der Schuldige

el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ART DÉF

Expressions couramment utilisées avec los

los Hechos de los Apóstoles
die Apostelgeschichte
los pobres y los ricos
die Armen und die Reichen
los Actos de los Apóstoles
die Apostelgeschichte
valorar los pros y los contras
Pro und Kontra abwägen
los padres educan a los hijos
die Eltern erziehen ihre Kinder
pasar los exámenes por los pelos
die Prüfungen gerade noch [o. ganz knapp] bestehen
los negociantes han subido los precios
die Händler haben aufgeschlagen
por los siglos de los siglos
bis in alle Ewigkeit
los pisos están por los suelos fam
die Wohnungen sind äußerst günstig
medir los pros y los contras
das Pro und Kontra abwägen
congelar los precios/los salarios
die Preise/die Löhne einfrieren
los tripones
die Kinder
los exsuegros
die Ex-Schwiegereltern
los chilpayates
die kleinen Bengel
los askenazíes
die Aschkenasim
los Borbones
die Bourbonen
los peques
die lieben Kleinen
los parientes
die Angehörigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.
www.euita.upv.es
Se trata de una docena, sólo por mencionar algunos, los negocios más visibles.
www.diariopolitica.com
Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.
www.derechos.org
Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.
www.familiaymujer.com
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.
www.cerromercedario.com
Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.
www.ciudadanomorante.eu
Pasa la pasta por un colador y rellena los moldes elegidos.
www.lagatacuriosa.com
Limitar también la difusión de los conceptos los más poderosos concerniente la economía, la sociología, o la filosofía.
laverdad-esta-oculta.blogspot.com
En estas ocasiones se puede discutir la posibilidad de tratamiento quirúrgico de los angiomas.
www.uv.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "los" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires