Traductions de „Überholung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Überholung SUBST

Entrée d'utilisateur

Überholung AUTO, MÉCAN

revisión (f) general

Überholung AUTO, MÉCAN

puesta a punto f

das Auto muss zur Überholung in die Werkstatt ex

hay que llevar el coche al taller para la revisión

Expressions couramment utilisées avec Überholung

das Auto muss zur Überholung in die Werkstatt ex

hay que llevar el coche al taller para la revisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis Anfang 1988 folgte daraufhin eine lang andauernde Überholung.

de.wikipedia.org

Laufleistungen von 100.000 km und mehr ohne Überholung des Motors sind für diese Baureihe keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Da diese Konfiguration jedoch die Geschwindigkeit herabsetzte wurde sie bei der ersten Überholung entfernt und durch traditionelle Ruder ersetzt.

de.wikipedia.org

Man musste eine Überholung von Grund auf vornehmen.

de.wikipedia.org

Vermutlich erfolgte 1992 eine Überholung durch einen nicht genannten Orgelbauer.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch die Überholung der Schlossfassade und die Umgestaltung des Schlossparks zu einem Landschaftsgarten.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich erfolgte die erste komplette Überholung der Maschinen mit Bordmitteln.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende war dies jedoch nicht erfolgt und die Überholung des Monitors wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Zugleich sicherten sich die Gebrüder vertraglich das Recht auf Überholung, Reparatur und Instandsetzung der Wagen.

de.wikipedia.org

Bei der Überholung der Orgel 1971 wurde zusätzlich ein Zimbelstern eingebaut.

de.wikipedia.org