Traductions de „Auto“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

coche m

Auto

auto m AmLat

Auto

carro m AmLat

selbstfahrendes Auto

coche m autónomo

selbstfahrendes Auto

coche m sin conductor

mit dem Auto fahren

ir en coche

Auto SUBST

Entrée d'utilisateur

mit dem Auto fahren

moverse en coche

Auto SUBST

Entrée d'utilisateur

wie ein Auto gucken fam idiom

quedarse con los ojos como platos fam

wie ein Auto gucken fam idiom

quedarse ojiplático Esp fam

Auto-Reverse-System <-s, -e> [aʊtoriˈvœ:ssɪstəm] SUBST nt

mit Auto-Reverse-System

autorreversible

Drei-Liter-Auto <-s, -s> SUBST nt

Drei-Liter-Auto

coche m de tres litros

Auto Call Back <- - -, ohne pl > [ˈaʊtokɔ:lbɛk] SUBST nt TEL

Auto Call Back

Auto Call Back m

Expressions couramment utilisées avec Auto

selbstfahrendes Auto

coche m sin conductor

benzinsparendes Auto

automóvil económico en gasolina

sein Auto

su coche

das Auto ist aufgetankt

el coche tiene el depósito lleno

ein Auto zuschanden fahren

dejar un coche para el desguace

wessen Auto ist das?

¿de quién es el coche?

mit dem Auto fahren

ir en coche

ein Auto mit Klimaanlage

un coche con aire acondicionado

ein Auto schrottreif fahren

destrozar un coche

ein Auto wieder flottbekommen

poner un coche a punto

ein Auto ratenweise abbezahlen

pagar un coche a plazos

ein Auto mit Automatik

un coche [o carro AmLat] [o auto CSur] automático

ein Auto mit Automatikgetriebe

un coche [o carro AmLat] [o auto CSur] automático

das Auto gehört ihm

el coche es suyo, es su coche

sein Auto warten lassen

llevar el coche a revisar

(im Auto) spazieren fahren

pasear(se) (en coche)

ist das Ihr Auto?

¿es (este) su coche?

das Auto hat Macken

el coche tiene fallos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.

de.wikipedia.org

Als Kindersicherungen im Auto bezeichnet man Sperrvorrichtungen, die ein Öffnen der hinteren Türen von innen verhindern.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

An einem Verkaufswochenende müssen 211 Autos verkauft werden.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1974 war Bajaj Auto Lizenzproduzent des italienischen Motorrollerhersteller Piaggio & CspA.

de.wikipedia.org

1920 wurde das Auto mit einem kleineren, nur noch 1488 Kubikzentimeter großen Motor ausgeliefert, um die steuerlich günstige 1,5-Liter-Klasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Autos der digitalen 143-Reihe können ebenfalls auf diesem System, mit Abstrichen, betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie betrafen in erster Linie die Crashsicherheit der Autos und schrieben unter anderem einen besseren Schutz des Fahrers und der Benzintanks bei seitlichen Zusammenstößen vor.

de.wikipedia.org