Traductions de „Auto“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

αυτοκίνητο nt

mit dem Auto fahren

πάω με (το) αυτοκίνητο

Expressions couramment utilisées avec Auto

sie hat kein Auto

δεν έχει αμάξι

mit dem Auto fahren

πηγαίνω με το αυτοκίνητο

das Auto da vorn

το αυτοκίνητο εκεί μπροστά

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ein parkendes Auto

ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο

sie bastelt an ihrem Auto

μαστορεύει το αυτοκίνητό της

ich lasse mein Auto reparieren

δίνω το αυτοκίνητό μου για επισκευή

das Auto hat seine Mucken

το αυτοκίνητο έχει τα κουσούρια του

das Auto fährt 180 Sachen fam

το αυτοκίνητο τρέχει με 180

das Auto ist im Arsch

το αυτοκίνητο τα 'φτυσε

auf zwei Deutsche kommt ein Auto

σε κάθε δεύτερο Γερμανό αναλογεί ένα αυτοκίνητο

ich habe mir Marias Auto geliehen

δανείστηκα το αμάξι της Μαρίας

sie wurde von einem Auto erfasst

παρασύρθηκε από ένα αυτοκίνητο

ich kann mir kein Auto leisten

δεν έχω τόσα λεφτά για να αγοράσω αυτοκίνητο

dein Auto frisst aber viel Benzin

το αυτοκίνητό σου τρώει πολλή βενζίνη

wir hievten die Kiste ins Auto

σηκώσαμε την κάσα στο αυτοκίνητο

dieses Auto wird mit Solarenergie betrieben

αυτό το αυτοκίνητο κινείται με ηλιακή ενέργεια

das Auto hat ganz schön was abbekommen

το αυτοκίνητο έπαθε μεγάλη ζημιά

das Auto fuhr knapp an mir vorbei

το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als das Auto losfährt, beginnt der Song mit dem Refrain.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.

de.wikipedia.org

In eineinhalb Jahren wurden acht Fahrer für das Auto gemeldet.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Das Bauchreden erlernte er auto-didaktisch neben seiner fünfjährigen Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Mit den Beinen noch im Auto, soll er auf dem Rücken mitgeschleift worden sein.

de.wikipedia.org

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.

de.wikipedia.org