Traductions de „übernachten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

übernachten* VERBE intr

übernachten bei in

pernoctar en casa de en

übernachten in bei

pasar la noche en en casa de fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine geis verpflichtet ihn, mit jeder Frau, die ohne männliche Begleitung bei ihm übernachtet, zu schlafen.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht ein dubioser Malaie auf, der bei ihm übernachtet, Mengen von Opium zu sich nimmt und irgendwann verschwindet.

de.wikipedia.org

Immer wieder musste der Treck aufgrund des starken Schneefalls stoppen und die Menschen im offenen Gelände übernachten.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn dieser Phase übernachtet kein Altvogel mehr auf dem Nest, sondern auf einem benachbarten Baum.

de.wikipedia.org

Den Schaden werde er übernehmen, und das Ehepaar aus dem Osten könne zudem im Ferienhaus des Paars aus dem Westen übernachten.

de.wikipedia.org

In einer Hütte ruhen sie aus, essen und übernachten.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass Fahrgäste, die abends aus den Zügen ausstiegen, außerhalb übernachten mussten.

de.wikipedia.org

Daheim erklärt ihr Rehan, dass ihr Vater bei seinem Freund übernachte.

de.wikipedia.org

Die Jahresstatistik der TAT umfasst Personen, die in einem Hotel, Gäste- oder Apartmenthaus übernachteten und der Polizei gemeldet wurden.

de.wikipedia.org