Traductions de „überflutet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

überfluten* VERBE trans

überfluten

inundar, anegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.

de.wikipedia.org

Geländeteile, die tiefer als die Wasseraustrittsstellen des Grubenwassers liegen, können überflutet werden.

de.wikipedia.org

Durch Überschwemmungen bei starken Regenfällen oder Schneeschmelze war die Brücke allerdings oft überflutet, was teilweise lange Wartezeiten bedeutete.

de.wikipedia.org

Es wurden 185 Häuser völlig zerstört und 74 Felder überflutet.

de.wikipedia.org

2002 und 2013 wurde das Bad überflutet durch das Elbehochwasser.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ihr Haus überflutet, die anschließende Flucht im Auto brachte sie nicht weit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das ganze Overledingerland überflutet und die Ländereien mit Sand und Schlick bedeckt.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org

Schließlich brach auch noch das Mittelschott, der Backbordmaschinenraum wurde überflutet und die Irresistible hatte keine Maschinenkraft mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org